embellished
Adjective more interesting description with added details, esp. exaggerated ones

Mudpuppies, also called waterdogs, get their name from the somewhat embellished notion that their squeaky vocalizations sound like a dog's bark!