Phrase seeming worse or more important than something really is
out of all proportion
If you are tired and jet-lagged when you arrive, small things can be upsetting and out of all proportion to their real significance.