A lost cat once journeyed 200 miles over two months to return to its home, all on its own! How do animals manage such prodigious—and precise—feats of travel?