When N was ten, he accompanied his grandfather on a cruise which took them to over twenty countries, from Venezuela to Hong Kong and Japan. N claimed that whatever port they visited, his grandfather knew the local language.