Planets become stuck with one side always facing the star, just like the Moon and the Earth. Because of this, it is likely that Gliese 581g has permanent daytime on the side facing the star and permanent shadow on the other.