compartment
Noun separate section of a train, plane, or car marked by partition or door
In our city you're not supposed to go from one compartment to another on the subway.