Barack Obama has sought to limit the damage from the growing espionage row after Germany and France denounced the major snooping activities of the U.S. and threatened to call off the ambitious free-trade talks between them.