Nicolas Maduro ran on his pledge to carry out Mr. Chavez’s instructions to the letter, calling himself “the son of Chavez.” But comparisons with his charismatic former boss were clear and unfavorable.