The Don Bugito food truck, billed as a "pre-hispanic snackeria," embraces the entomophagy movement and challenges the Western aversion to creepy-crawlies.