Parking structures have long been a rote sort of project meant to pack in cars, but a recent renaissance has shifted this perspective. Garages are now being designed as humanistic spaces key to the urban fabric.