The Boston-based company Bounce Imaging is developing a ball-shaped camera that can be thrown into hazardous, unseen places, and send back a full panoramic view of its surroundings.